El dolor y la hinchazón en las piernas pueden afectar su comodidad y movilidad, y podrían ser signos de varices. Si experimenta estos síntomas, quizás se pregunte si se trata simplemente de varices visibles o de algo más complejo. Obtener un diagnóstico preciso es el primer paso para encontrar alivio y recuperar su bienestar. Analicemos las distintas causas del dolor y la hinchazón en las piernas y cómo diferenciarlas.
¿Qué son las varices?
Las varices son venas grandes y dilatadas que pueden desarrollarse debido a un flujo sanguíneo deficiente en las piernas. Suelen ser visibles en las piernas y los pies, presentan un color azulado o morado y, por lo general, tienen un aspecto abultado, similar a una cuerda.
Síntomas comunes de las varices
- Ardor o molestia punzante, acompañado de calambres en las piernas o hinchazón en las piernas o los tobillos.
- Sensación de pesadez o dolor de piernas
- Aumento del dolor después de permanecer mucho tiempo de pie o sentado
- Picazón alrededor de las venas afectadas
- Cambios en la coloración de la piel cerca de las varices

Causas de las varices
Las varices se desarrollan cuando las válvulas de las venas se debilitan, lo que dificulta el retorno eficiente de la sangre al corazón. Como consecuencia, la sangre se acumula en las piernas, provocando hinchazón y molestias. Las causas más comunes de las varices incluyen:
- Estar sentado o de pie durante periodos prolongados
- Lesiones en las piernas
- Embarazo
- Factores genéticos y enfermedades hereditarias
- Obesidad
Otras posibles causas de dolor e hinchazón en las piernas
Si bien las varices son una causa frecuente de molestias en las piernas, existen otras afecciones que también pueden contribuir al dolor y la hinchazón en las piernas:
Insuficiencia venosa crónica (IVC)
La IVC es un término que engloba los problemas de la circulación venosa y también se conoce como enfermedad venosa. Se produce cuando las venas no pueden bombear sangre al corazón de forma eficaz. Esto puede provocar afecciones como varices y arañas vasculares. Los síntomas incluyen hinchazón en las piernas, dolor, decoloración de la piel y úlceras en las piernas.
Trombosis venosa profunda (TVP)
La TVP es una afección grave que consiste en la formación de un coágulo de sangre en las venas profundas de la pierna, lo que provoca dolor, hinchazón y enrojecimiento importantes.
Edema sistémico
El edema, también conocido como hinchazón, también puede indicar problemas subyacentes con el corazón, los riñones o el hígado, donde el líquido se acumula en las piernas debido a la disfunción de los órganos.
Linfedema
La hinchazón en las piernas también puede deberse a una afección denominada linfedema. El linfedema puede desarrollarse como resultado de una acumulación de líquido, ya sea por una obstrucción o cuando el sistema linfático está sobrecargado. Además, el linfedema puede causar hinchazón en los brazos y en otras partes del cuerpo.
Lesiones físicas
El dolor y la hinchazón en las piernas también pueden ser consecuencia de una lesión o enfermedad física, como lesiones o desgarros musculares, esguinces, fracturas óseas y artritis.

Factores de riesgo del dolor y la hinchazón en las piernas
Comprender sus factores de riesgo puede ayudarle a evaluar la probabilidad de desarrollar una afección que provoque dolor en las piernas, hinchazón y enfermedad venosa.
Varices
Los antecedentes familiares de enfermedad venosa, la edad avanzada, el sobrepeso y los períodos prolongados de estar de pie o sentado son factores de riesgo asociados a las varices.
TVP
Entre los factores de riesgo de la TVP se incluyen los períodos prolongados de inactividad, una intervención quirúrgica reciente, el tabaquismo y determinadas afecciones médicas.
Edema sistémico
Los problemas cardíacos, renales y hepáticos se asocian a un mayor riesgo de dolor e hinchazón de piernas.
Linfedema
Los factores de riesgo del linfedema son la genética, las lesiones, la cirugía, el cáncer, el tratamiento del cáncer y las infecciones parasitarias.
El proceso de diagnóstico
Si padece dolor e hinchazón en las piernas persistentes, es probable que su médico o especialista en venas:
Realice una revisión exhaustiva de su historia médica: Esto implica analizar sus síntomas, factores de riesgo y afecciones médicas existentes.
Efectúe un examen físico: Mediante una evaluación de las venas, examinará sus piernas en busca de varices visibles, hinchazón y cambios en la piel.
Recomiende pruebas de diagnóstico:
- Ecografía: Para visualizar el flujo sanguíneo en las venas.
- Estudios Doppler: Para medir el flujo sanguíneo en las arterias y venas.
- Análisis de sangre: Para descartar otras posibles causas, como la TVP o problemas sistémicos.
Opciones de tratamiento
Los enfoques terapéuticos varían según la causa subyacente del dolor o la hinchazón en las piernas. Los tratamientos para las afecciones médicas indicadas a continuación pueden incluir:
Varices
- Terapia o prendas de compresión
- Ejercicio regular y control del peso
- Escleroterapia (inyección de un agente esclerosante para cerrar la vena)
- Ablación por radiofrecuencia (uso de calor para sellar la vena)
TVP
- Medicamentos anticoagulantes (diluyentes de la sangre)
Edema sistémico
- Derivación a su médico de atención primaria
- Medicamentos diuréticos
- Medidas preventivas y ajustes del estilo de vida

Signos de alarma urgentes
Estos son algunos signos que indican que el dolor y la hinchazón en las piernas se han convertido en una urgencia médica que requiere atención inmediata:
- Dolor repentino e intenso en las piernas acompañado de hinchazón
- Molestias en el pecho o dificultad para respirar (una posible complicación de la TVP)
- Úlceras en la piel, sangrado o heridas abiertas
- Hinchazón que aumenta rápidamente
Estrategias para promover la salud de las piernas
Tomar medidas proactivas puede ser clave para prevenir molestias, hinchazón y el empeoramiento de las enfermedades venosas. A continuación, algunas estrategias eficaces para favorecer una circulación saludable y mantener sus piernas en óptimas condiciones:
- Practique actividad física con regularidad para mejorar la circulación.
- Mantenga un peso saludable para reducir la presión en las venas.
- Eleve las piernas para minimizar la hinchazón.
- Use medias de compresión para ofrecer soporte a las venas y mejorar el flujo sanguíneo.
Puntos clave
El dolor y la hinchazón en las piernas pueden deberse a diversas causas, desde varices hasta afecciones más graves como la TVP. Obtener un diagnóstico preciso por parte de un especialista en venas es esencial para un tratamiento eficaz. Recuerde que una intervención temprana y un enfoque proactivo pueden mejorar significativamente su salud vascular.
¿Siente dolor o hinchazón en las piernas? Programe hoy mismo una cita con nuestros especialistas en venas para una evaluación gratuita y personalizada y un plan de tratamiento a medida.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo diferenciar entre la hinchazón de piernas causada por varices y otras afecciones?
Esté atento a síntomas urgentes como dolor repentino e intenso, enrojecimiento o dolor en el pecho que pueden indicar TVP u otra afección grave.
¿Qué pruebas de diagnóstico se utilizan para distinguir las varices de otras afecciones como la TVP o el edema?
En una consulta con un especialista en venas, su médico puede utilizar pruebas diagnósticas para diagnosticar enfermedades de las venas, como ecografías, estudios Doppler y análisis de sangre.
¿Pueden las modificaciones del estilo de vida aliviar eficazmente el dolor y la hinchazón en las piernas?
El ejercicio regular, el control del peso y la elevación de las piernas pueden ayudar a controlar estos síntomas.
¿Cuándo debo buscar atención médica para el dolor persistente en las piernas?
Si sus síntomas no mejoran o empeoran, o si van acompañados de dificultad respiratoria o dolor en el pecho, debe buscar atención médica inmediata.
¿Qué opciones de tratamiento existen si mi dolor de piernas no se atribuye a las varices?
Las opciones de tratamiento dependerán de la causa del dolor de piernas. Por ejemplo, si el dolor es causado por una TVP, la terapia anticoagulante sería el tratamiento de elección.

Dr. Philip LoPresti
El Dr. Philip LoPresti, DO, DABVLM, FACS, es un cirujano certificado y especializado con más de 20 años de experiencia en el tratamiento de trastornos venosos.
Conozca al Dr. Philip LoPrestiInformación confiable de los médicos especialistas en venas, certificados y acreditados a nivel nacional, de Metro Vein Centers.