Puntos clave:
- El presidente Donald Trump fue diagnosticado con insuficiencia venosa crónica (IVC) en julio de 2025.
- La IVC es una afección venosa frecuente caracterizada por un flujo sanguíneo deficiente en las venas de las piernas que suele provocar síntomas como hinchazón en las piernas.
- La IVC es una forma más avanzada de venas varicosas (varices) que afecta a millones de estadounidenses, especialmente a medida que las personas envejecen, y puede tratarse fácilmente con tratamientos venosos modernos.
- Esta afección puede controlarse e incluso mejorar con un manejo adecuado y procedimientos modernos mínimamente invasivos.
¿Qué es la insuficiencia venosa crónica (IVC)?
La insuficiencia venosa crónica (IVC) es una afección médica en la que las venas de las piernas tienen dificultades para devolver la sangre al corazón de manera eficiente. Normalmente, las venas de las piernas contienen pequeñas válvulas unidireccionales que se abren para permitir que la sangre fluya hacia arriba y se cierran para evitar que fluya hacia atrás (reflujo venoso). En las personas con IVC, estas válvulas están dañadas o debilitadas, lo que provoca un flujo sanguíneo ineficaz y la acumulación de sangre en las extremidades inferiores.
¿Qué tan común es la IVC?
La insuficiencia venosa crónica es un problema de salud muy frecuente que afecta a una parte importante de la población adulta. Se estima que hasta el 17% de los hombres y el 40% de las mujeres padecen IVC en algún momento de su vida.
Como la IVC es especialmente frecuente en hombres mayores de 70 años, la probabilidad de desarrollar esta afección aumenta significativamente en personas que se encuentran en el mismo grupo etario que el presidente Trump.
¿Cuáles son las etapas de la IVC?
La insuficiencia venosa crónica (IVC) es una afección progresiva cuyos síntomas y gravedad pueden empeorar con el tiempo si no se trata. Los profesionales de la salud utilizan el sistema de clasificación CEAP (clínica, etiológica, anatómica y fisiopatológica) para clasificar las etapas de las enfermedades venosas, como la IVC.
Cada etapa se caracteriza por los siguientes síntomas:
C0: Sin signos ni síntomas visibles de enfermedad venosa.
C1: Arañas vasculares
Las arañas vasculares son pequeñas venas dañadas que contienen sangre acumulada. Aparecen en la superficie de la piel, generalmente en las piernas o el rostro, y se asemejan a los hilos de una telaraña.
C2: Varices
Las varices son venas dañadas, generalmente localizadas en las piernas, que ya no transportan la sangre de manera eficiente hacia el corazón. Se presentan como venas retorcidas y abultadas de color azul, púrpura o rojo.
C3: Hinchazón en las piernas
La hinchazón en las piernas y los tobillos (también conocida como edema) se produce cuando se acumula líquido en los tejidos corporales debido a una circulación deficiente.
C4: Cambios en la piel
Esta etapa se caracteriza por alteraciones cutáneas como hiperpigmentación (oscurecimiento de la piel), eccema (piel inflamada y con picazón) o lipodermatoesclerosis (engrosamiento y endurecimiento de la piel).
C5: Úlceras cicatrizadas
Esta etapa se caracteriza por la presencia de úlceras venosas cicatrizadas. Las úlceras venosas son heridas cutáneas causadas por el mal funcionamiento de las válvulas venosas y el flujo sanguíneo en sentido inverso.
C6: Úlceras abiertas
También conocidas como úlceras por estasis venosa, estas llagas abiertas pueden aparecer en las piernas como consecuencia de la IVC. En esta etapa, las úlceras están activas y no han cicatrizado.
¿En qué etapa se encuentra el presidente Trump?
Si bien la Casa Blanca no ha clasificado oficialmente la etapa de la afección del presidente Trump, sus síntomas son compatibles con una IVC en etapa 3. Esta etapa se caracteriza por una hinchazón visible en las piernas y los tobillos, sin complicaciones más graves como cambios en la piel o llagas abiertas.
El público notó por primera vez esta hinchazón en fotografías de las piernas del presidente, lo que llevó a la Casa Blanca a pronunciarse sobre el tema. Su médico, el Dr. Sean Barbabella, confirmó el diagnóstico tras realizar estudios de ultrasonido, aunque señaló que no se observaron signos de coágulos sanguíneos peligrosos, como trombosis venosa profunda (TVP), ni obstrucciones arteriales.
Actualizaciones desde el diagnóstico: una afección controlable
Una conclusión alentadora de las recientes actualizaciones sobre la salud del presidente es que los problemas de salud venosa, como la IVC, son altamente tratables y no tienen por qué limitar las actividades diarias.
Durante un examen de seguimiento realizado en el Walter Reed National Military Medical Center en octubre de 2025, el Dr. Barbabella confirmó que el presidente seguía gozando de excelente salud. En mayo de 2026, informó que la hinchazón en la parte inferior de las piernas del presidente había mejorado desde que fue diagnosticado por primera vez.
Esta es una muy buena noticia para cualquier persona preocupada por su salud venosa, ya que demuestra que un plan de tratamiento adecuado puede ayudar a evitar que la afección empeore y a mejorar la calidad de vida.
¿Qué sucede si la IVC no se trata?
Si la insuficiencia venosa crónica no se trata, es probable que empeore progresivamente con el tiempo, lo que puede dar lugar a síntomas más graves y posibles complicaciones. La acumulación continua de sangre y el aumento de la presión venosa pueden provocar un mayor malestar y daños en los tejidos circundantes.
Si no se controla adecuadamente, la afección puede progresar a etapas más avanzadas de la enfermedad venosa, incluidas las úlceras venosas, los coágulos sanguíneos e incluso la trombosis venosa profunda (TVP).
¿Cómo se puede tratar la IVC?
Si bien la Casa Blanca no reveló el plan de tratamiento específico del presidente Trump, la insuficiencia venosa crónica es una afección controlable. Las opciones de tratamiento abarcan desde medidas conservadoras, como la terapia de compresión, hasta procedimientos venosos mínimamente invasivos, según la gravedad de la afección.
Tratamiento conservador
El tratamiento conservador de la insuficiencia venosa crónica suele incluir cambios en el estilo de vida, como la práctica regular de ejercicio, la elevación de las piernas y la terapia de compresión. Estas medidas ayudan a mejorar el flujo sanguíneo y pueden reducir los síntomas, especialmente en las etapas iniciales.
Tratamientos médicos para las venas
Las opciones de tratamiento para la IVC incluyen diversos procedimientos eficaces y mínimamente invasivos, entre ellos:
Escleroterapia: tratamiento no quirúrgico con espuma inyectable.
Ablación térmica endovenosa: tratamiento que utiliza calor para cerrar la vena afectada e incluye la ablación endovenosa con láser y la ablación por radiofrecuencia.
Varithena: tratamiento no quirúrgico mediante infusión de espuma para las varices.
Estos modernos tratamientos venosos se realizan en el consultorio en aproximadamente 15 a 30 minutos, no requieren anestesia general y permiten una rápida recuperación (los pacientes pueden entrar y salir del consultorio por sus propios medios). Es importante recordar que el plan de tratamiento se personaliza tras una evaluación diagnóstica exhaustiva realizada por un especialista en venas.
¿Tiene síntomas de insuficiencia venosa crónica?
Dar el primer paso es fácil. Programe una consulta gratuita en Metro Vein Centers y uno de nuestros médicos especialistas certificados realizará una evaluación completa para ayudarlo a encontrar la opción de tratamiento más adecuada para usted.
Preguntas frecuentes
Los síntomas más frecuentes de la IVC incluyen hinchazón en las piernas, dolor, calambres o molestias; cambios en la piel, como decoloración o úlceras; y varices.
Aunque la IVC no suele considerarse una afección grave, puede estar asociada a complicaciones importantes, como la trombosis venosa profunda (un coágulo de sangre en una vena profunda) o la embolia pulmonar (un coágulo que bloquea el flujo sanguíneo hacia los pulmones).
La IVC puede controlarse eficazmente si se trata en sus etapas iniciales. Existen varias opciones de tratamiento eficaces y mínimamente invasivas. Aunque la IVC no suele poner en riesgo la vida, es importante buscar tratamiento para prevenir posibles complicaciones.
Sí. Aunque la insuficiencia venosa crónica es una afección de largo plazo, puede mejorar con la atención adecuada. Un ejemplo de ello es la actualización médica del presidente Trump de mayo de 2026, en la que se señaló que la hinchazón en la parte inferior de sus piernas había mejorado en comparación con el año anterior.
Usted también puede controlar los síntomas de la IVC mediante un tratamiento temprano y cambios sencillos en el estilo de vida, como usar medias de compresión, caminar regularmente para favorecer la circulación y elevar las piernas durante el descanso.
El médico personal del presidente Trump, el Dr. Barbabella, confirmó un diagnóstico de insuficiencia venosa crónica en julio de 2025, afección que describió como una “enfermedad benigna y frecuente, especialmente en personas mayores de 70 años”.
El Dr. Barbabella también informó que las pruebas realizadas no mostraron evidencia de trombosis venosa profunda ni de enfermedad arterial. Asimismo, confirmó que la afección era controlable y que el presidente seguía gozando de un excelente estado general de salud.
Dr. Philip LoPresti
El Dr. Philip LoPresti, DABVLM, FACS, es un cirujano certificado y especializado con más de 20 años de experiencia en el tratamiento de trastornos venosos.
Conozca al Dr. Philip LoPresti
Información confiable de los médicos especialistas en venas, certificados y acreditados a nivel nacional, de Metro Vein Centers.
